Une citrouille, pourquoi une citrouille ?

Pour retrouver les racines de l'usage de la citrouille au moment d'Halloween, il faut se plonger dans les pages d'un conte irlandais, celui de «Jack O' Lantern».

Jack Stingy, un ivrogne, avait décidé de passer un pacte avec le diable pour ne jamais aller en enfer. A sa mort, un… 31 octobre, il n'a pas pu accéder au Paradis en raison de sa mauvaise conduite. Mais les portes de l'Enfer lui sont également restées closes à cause de son accord.

L'homme a donc été condamné à errer dans les ténèbres pour l'éternité, muni d'une flamme donnée par le diable, qu'il avait placée dans une lanterne de fortune, un navet creusé.

Ce conte irlandais fut importé aux Etats-Unis et le navet fut remplacé par une…citrouille !